CONDITIONS D’UTILISATION (EULA) ET CONDITIONS D’ABONNEMENT

Dernière mise à jour : 15-01-2025

Bienvenue dans l’application native EffettoVIOLA (ci-après également le “Service” ou “App”). L’application est fournie par Effetto Viola S.r.l., dont le siège social est en Italie, via bocca di lupo 6, Bologne (ci-après “Effetto Viola”, “nous” ou “notre”).

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION (EULA) ET CES CONDITIONS D’ABONNEMENT AVANT D’UTILISER CETTE APPLICATION OU DE SOUSCRIRE UN ABONNEMENT.

En utilisant l’App et/ou en souscrivant à un abonnement, l’utilisateur (ci-après “Utilisateur” ou “vous”) accepte intégralement les présentes Conditions d’Utilisation (EULA) et les Conditions d’Abonnement (collectivement, “Conditions”). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l’App ni ses services.

Les présentes Conditions peuvent être modifiées. L’Utilisateur sera informé des modifications importantes avec un préavis d’au moins trente (30) jours, lorsqu’exigé par la loi. Si l’Utilisateur n’accepte pas ces modifications, il pourra résilier l’abonnement conformément aux modalités indiquées dans la section “Annulation et Rétractation” ci-dessous.

1. DESCRIPTION DU SERVICE

1.1 Fonctionnalités et But

  • L’App EffettoVIOLA propose du contenu audio/visuel (les “Contenus”) visant à améliorer le bien-être général.
  • L’abonnement inclut un accès personnel, non transférable et non partageable (sauf indication contraire) à ces Contenus.
  • Le Service est exclusivement disponible pour une utilisation personnelle et non professionnelle. Pour des formules multi-utilisateurs (professionnelles ou d’entreprise), veuillez contacter notre support.

1.2 Exigences Techniques

  • Pour utiliser l’App, une connexion Internet stable et un appareil compatible (smartphone ou tablette iOS/Android) sont nécessaires.
  • Tout coût de trafic de données dépend de votre opérateur téléphonique.
  • Certaines fonctionnalités de l’App peuvent être disponibles uniquement sur des versions de système d’exploitation mises à jour.

2. ABONNEMENTS IN-APP

2.1 Types d’Abonnement

  • L’App propose un plan Premium unique (“Plan Premium”) avec renouvellement automatique tous les [6 mois] au coût de [49,00 EUR]. Le prix peut varier selon le pays et la devise locale.
  • Le paiement et la gestion de l’abonnement sont effectués via Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon la plateforme.

Note : Le montant exact dans la devise locale peut varier selon le pays de résidence de l’Utilisateur et selon les grilles tarifaires de la boutique. L’Utilisateur verra le prix final avant de finaliser l’achat in-app.

2.2 Renouvellement Automatique

  • L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de la période choisie, sauf annulation par l’Utilisateur au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Au moment du renouvellement, le montant correspondant à la période suivante sera facturé sur le moyen de paiement associé au compte de l’Utilisateur sur l’App Store ou Google Play.

2.3 Gestion de l’Abonnement et Annulation

L’Utilisateur peut gérer ou annuler l’abonnement à tout moment depuis les réglages de son compte (identifiant Apple ou Google Play), en suivant les procédures indiquées par les boutiques respectives :

L’annulation prendra effet à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement n’est prévu pour les périodes partiellement utilisées.

2.4 Droit de Rétractation et Politique de Remboursement

  • Pas de droit de rétractation après utilisation : Les contenus d’EffettoVIOLA sont fournis sous forme numérique, le service commençant dès l’achat. Par conséquent, une fois que vous avez commencé à utiliser les Contenus, aucun remboursement n’est prévu.
  • Si l’Utilisateur a besoin d’un remboursement, il doit s’adresser directement à Apple ou Google, conformément aux politiques de remboursement de chaque plateforme.

3. UTILISATION PERSONNELLE ET RESTRICTIONS

3.1 Licence d’Utilisation

  • L’App et ses Contenus sont concédés sous licence à l’Utilisateur pour un usage personnel, non transférable, non sous-licenciable et révocable en cas de violation des présentes Conditions.
  • Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’App et aux Contenus demeurent la propriété d’Effetto Viola ou de ses concédants.

3.2 Interdictions

  • Il est interdit de copier, distribuer, publier, transmettre, modifier, faire de la rétro-ingénierie, contourner des mesures de sécurité, vendre ou exploiter commercialement l’App ou les Contenus.
  • Il est interdit de partager ses identifiants de connexion avec des tiers ou d’utiliser l’App d’une manière contraire aux lois en vigueur.

4. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SANTÉ ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

4.1 Objectif d’Utilisation

Les Contenus d’EffettoVIOLA visent le bien-être général. Ils ne remplacent pas l’avis d’un médecin ou d’un professionnel de santé et ne sont pas conçus pour diagnostiquer, traiter ou prévenir une quelconque pathologie. En cas de circonstances particulières (grossesse, maladies, inconfort psychologique, etc.), l’Utilisateur est invité à consulter un spécialiste avant d’utiliser l’App.

4.2 Absence de Garantie

L’App et les Contenus sont fournis “tels quels” (“as is”), sans aucune garantie. Effetto Viola ne garantit pas un usage ininterrompu ou exempt d’erreurs de l’App.

4.3 Limitations de Responsabilité

Effetto Viola ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’App ou les Contenus, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. L’Utilisateur est responsable d’évaluer sa propre aptitude à utiliser l’App et, en cas de symptômes indésirables, doit cesser de l’utiliser et consulter un médecin.

5. SUSPENSION OU INTERRUPTION DU SERVICE

Effetto Viola se réserve le droit de suspendre ou d’interrompre, en tout ou en partie, l’accès à l’App en cas de violation des présentes Conditions ou pour des raisons techniques. Si l’abonnement prend fin (par annulation ou non-renouvellement), l’accès aux Contenus se termine à la fin de la période payée.

6. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles de l’Utilisateur sont traitées conformément à notre
Politique de Confidentialité,
qui explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations de l’Utilisateur.

7. DISPOSITIONS FINALES

7.1 Loi Applicable et Tribunal Compétent

Les présentes Conditions sont régies par la loi italienne. Tout litige sera soumis à la compétence du Tribunal de Bologne, sans préjudice des dispositions légales impératives de protection du consommateur.

7.2 Règlement Alternatif des Litiges

L’Utilisateur peut recourir à des méthodes de règlement alternatif des litiges (ADR) conformément au Décret Législatif 206/2005 (Code de la consommation). La plateforme RLL (ODR) de l’Union européenne est également disponible à
ec.europa.eu/consumers/odr.

7.3 Clause de Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions, qui restent pleinement en vigueur.

7.4 Accord Intégral

Les présentes Conditions, avec la Politique de Confidentialité, constituent l’accord intégral entre Effetto Viola et l’Utilisateur, remplaçant tout accord antérieur, oral ou écrit, concernant l’utilisation de l’App.

7.5 Contacts

Pour toute question ou information, veuillez contacter Effetto Viola par e-mail :
info@effettoviola.it

LIENS UTILES

INFORMATIONS REQUISES PAR APPLE POUR LES ABONNEMENTS À RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE

  • Titre de l’abonnement : EffettoVIOLA Premium (Simple)
  • Durée de l’abonnement : 6 mois (renouvellement automatique)
  • Prix de l’abonnement : 49,00 € (ou équivalent local)
  • Annulation : L’Utilisateur peut gérer l’abonnement dans les réglages de son compte Apple ou Google au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation.
  • Pas de Remboursement : Une fois que le contenu numérique a été utilisé, aucun remboursement n’est prévu.

En confirmant l’achat d’un abonnement ou en continuant à utiliser l’App, vous déclarez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions d’Utilisation (EULA) et les Conditions d’Abonnement.

Merci d’avoir choisi EffettoVIOLA !